Translation Editor

From JTV Staff Wiki

Duties

• Translator editor is given the script after it's translated
• They review the translated file while looking for errors in translation, sometimes filling in lines that were missed.
• Then they return the reviewed script to Project Manager.

Requirements

• Good knowledge of the Japanese language.
• Good listening skill of spoken Japanese.
• Expert knowledge of language isn't required as there are other members that can help with untranslated lines.
• Ability to use a word processor

JTV translators

• Izuppi
• san_kurogane
• Chris
• syncbyte